La collaboration entre Marcel Legay et Jean-Baptiste Clément (l’auteur de l’immortel Temps des cerises, qui sera par la suite mis en musique par Renard) débute avec La chanson du semeur (chant rustique) écrite par J.-B. Clément en 1876 et dont Marcel Legay composera la musique en 1882. Créé par Vialla à l’Eldorado, elle est rapidement reprise par Marcel Legay lui-même et deviendra l’un de ses tout premiers succès populaires.
Le livre « Chansons de Jean-Baptiste Clément », édité en 1885, regroupe plusieurs textes de chansons mis en musique par divers compositeurs. Marcel Legay a composé des musiques pour treize d’entre-elles : Le bonheur, Chagrins d’amour, Chanson d’amour, La chanson du semeur (chant rustique), Dansons la capucine (vieille chanson), L’invasion, Mignon, Monsieur Gros-Bonnet, Ne plaignons plus les gueux, Souvenance, Les traine-misère, La vieille à la marmotte, Les volontaires. Pour trois d’entre-elles nous disposons d’ enregistrements : ils sont donnés ci-dessous.
La collaboration Legay-Clément se poursuivra quelque temps encore avec la chanson Je vais chez la meunière écrite par J.-B. Clément pour le superbe album « Toute la Gamme » que Marcel Legay fera paraître en 1886.

La chanson du semeur (Jean-Baptiste Clément, Marcel Legay) — 1882. Paroles.
La chanson du semeur : Pierre Surgères Pierre Surgères, Acc. piano Jean Petit, 1930.
Disque original ERSA « Le Disque d’Avant-Garde », VN 213.
Enregistrement extrait du CD Chansons de France : Chansons révolutionnaires et sociales, Marianne Mélodie, réf. 04656
La chanson du semeur, Weber Henri Weber, baryton au Théâtre Municipal de la Gaîté, 1904.
Enregistrement extrait du 78t, 25cm, aiguille, Gramophone GC 3-32101. Avec accompagnement au piano. L’enregistrement numérique de cette interprétation historique a été réalisé à partir du 78t déposé à BNF.

Les volontaires (Jean-Baptiste Clément, Marcel Legay) — 1882. Paroles.
Les volontaires : Adrienne Chaumont Adrienne Chaumont, 1970.
Enregistrement extrait du 33t 30cm Le temps des Pavés, Adrienne Chaumont, Arion, 30 U 120
La musique composée par Marcel Legay sur le texte des Volontaires de Jean Baptiste Clément sera reprise quelques mois plus tard, comme cela se faisait d’ailleurs assez couramment à l’époque, pour illustrer une autre chanson intitulée La Bataille, sur un texte carrément révolutionnaire de Gérault-Richard, futur député socialiste. Cette dernière est une chanson de circonstance destinée à soutenir le journal libertaire La Bataille, Politique et Sociale  de Prosper-Olivier Lissagaray. Tout comme Les Volontaires, cette chanson sera chantée par Marcel Legay lui-même. L’enregistrement par Boris Napes de cette chanson rare nous a été gracieusement fourni par Christian Marcadet.
La Bataille (Gérault-Richard, Marcel Legay) — 1882. Paroles.
La Bataille: Boris Napes Boris Napes, années 1970 ?
Disque 33t 30cm, ABR 7815, non daté.
Collection Christian Marcadet.

Les traîne-misère (Jean-Baptiste Clément, Marcel Legay) — 1885. Paroles.
Les traîne-misère : Denis Cacheux Denis Cacheux, 1998.
Enregistrement extrait du CD Moi, j’m’en fous !, Anne Cuvelier & Denis Cacheux, Compagnie Tant Qu’à Faire, TQAF9901

Les traine-misère : Docteur Schultz Docteur Schultz, 2011.
Enregistrement extrait du site anarchiste AnarSonore